nimmt auf
verb
nimmt auf kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "ramasse" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz nimmt auf kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " nimmt auf ne demek?" veya " nimmt auf nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| ramasse |
| soulève |
| enregistre |
| accueille |
| admet |
| reçoit |
| absorbe |
| assimile |
| contracte (un prêt) |
| établit (le contact) |
| reprend (une activité) |
nimmt auf ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "nimmt auf" tanımı
etwas (Ton, Bild) mit einem technischen Gerät festhalten.
FR: “L'homme enregistre une chanson.”DE: “Der Mann nimmt ein Lied auf.”
A1
FR: “La caméra enregistre tout.”DE: “Die Kamera nimmt alles auf.”
A2
FR: “Le journaliste enregistre l'interview avec le dictaphone.”DE: “Der Journalist nimmt das Interview mit dem Diktiergerät auf.”
B1
jemanden in eine Gruppe, eine Organisation oder eine Institution eingliedern oder jemandem Unterkunft gewähren.
FR: “L'école accepte de nouveaux élèves.”DE: “Die Schule nimmt neue Schüler auf.”
A1
FR: “La famille accueille un invité.”DE: “Die Familie nimmt einen Gast auf.”
A2
FR: “L'hôpital admet le patient blessé immédiatement.”DE: “Das Krankenhaus nimmt den verletzten Patienten sofort auf.”
B1
etwas (z.B. eine Flüssigkeit, Wissen) in sich eindringen lassen oder geistig verarbeiten.
FR: “L'éponge absorbe l'eau.”DE: “Der Schwamm nimmt Wasser auf.”
A1
FR: “La plante absorbe les nutriments du sol.”DE: “Die Pflanze nimmt Nährstoffe aus dem Boden auf.”
A2
FR: “Il est très intelligent et assimile rapidement les nouvelles informations.”DE: “Er ist sehr klug und nimmt neue Informationen schnell auf.”
B1
etwas beginnen oder etwas in Anspruch nehmen (z.B. einen Kredit, Kontakt, Verhandlungen).
FR: “Anna prend contact.”DE: “Anna nimmt Kontakt auf.”
A1
FR: “Il prend contact avec son ancienne amie.”DE: “Er nimmt Kontakt zu seiner alten Freundin auf.”
A2
FR: “La famille contracte un prêt pour la nouvelle maison.”DE: “Für das neue Haus nimmt die Familie einen Kredit auf.”
B1